Ortografia

Estava almoçando no shopping e vi um cartaz escrito assim:"Desculpe o transtorno". Não deveria ser desculpem (no plural) pois lá passam muitas pessoas?